La col·locació davant o darrere del verb segueix la norma següent:
- Han d’anar sempre junts: o els dos davant o els dos darrere.
- Sempre col·locarem l’apòstrof tant a la dreta com puguem:
li’l donaré però li l’he donat
Ordre de col·locació
| 3ª pers. | 2ª pers. | 1ª pers. | 3ª pers. | pronoms adverbials | ||
| Es | et us |
em ens |
li els |
el la els les ho |
en | hi |
reflexiu + CI + CD + CC
Les combinacions LA + HI, SE + US no s’apostrofen:
Posa la llibreta damunt la taula: posa-la-hi
Se us ha dit que calleu
Davant del verb: els pronoms EM, ET, ES quan entren en combinació amb un altre pronom prenen la forma ME, TE, SE:
Em dóna però me la dóna
Et dóna però te’l dóna
Es mira però se la mira
Darrere del verb:
- si es combinen dos pronoms i el verb acaba en consonant (i per tant no es pot apostrofar) el primer adopta la forma plena (-los, -nos, -vos, -me, -te, se): vull donar-los-ho, dir-vos-ho, menjar-me’n,
- si es combinen dos pronoms i el primer acaba en –S, s’utilitza la forma reforçada en el segon: porta’ns-en, poseu-nos-en, doneu-los-els
- Les combinacions: -ME-LA, -TE-LA, -SE-LA no s’apostrofen encara que el verb acabe en vocal: Dóna-me-la; emporta-te-la
No són possibles les combinacions:
*HI +HI *HO + EN *HO + HI *EN + EN *HO + HO
